DER TURNVEREIN BORNA 1844 ...
... war der erste Verein Deutschlands, der Turnvater Jahn die "Ehrenmitgliedschaft" verliehen hat. Anlässlich dieser Ehrung hat Jahn zwei Briefe an den Verein geschrieben, die erstmals im Festbuch zum 80-jährigen Bestehen des Vereins, am 12. und 13. Juli 1924, veröffentlicht wurden und die als wertvoller Schatz des Vereines galten und gelten.
Brief von Friedrich Ludwig Jahn:
Dem Turnverein zu Borna
"Mit dem Sprichwort: "Gut Ding will Weile haben" will ich meine verzögerte Antwort zwar nicht bemänteln, aber doch wenigstens andeuten, daß es mir damals nicht möglich war, Eurem Feste beizuwohnen. Es geschieht aber im nächsten Jahre, wenn nicht ein höherer Ruf mich in Walhalla einstellt.
Viele Briefe, die ich schreiben mußte, eine Reise, die ich der Schule von Salzwedel schuldig war - haben auch diese Zeilen verspätet.
Die Ehrenmitgliedschaft nehme ich dankbar an."
Freiburg a. U., den 4./10. 44
Friedrich Ludwig Jahn